面包小说网

第35章（第1页）

瓦尔特抓着我的头往后仰，从凯蒂的化妆箱里拿出口红和睫毛膏，有如女孩般温柔地画在我的嘴唇和睫毛上。他从我的耳上抽出香烟，扔到壁炉里。瓦尔特转向凯蒂，弹了一下手指。她受到急切的气氛影响，开始照他的指示缝线。凯蒂将外套高举到脸颊的位置，以咬掉多余的棉线，当她做完后，瓦尔特接过外套让我穿上，并扣上我胸前的纽扣。

他往后退，抬起下巴。

我再次看着自己。我的新鞋看起来很女孩子气，像是表演童话剧1的男孩穿的。长裤稍微变短，折线弄乱了。外套在腰的上下部分略微向外展开，好像要显示我的臀部和胸部‐‐穿起来却比原先更紧，也很不舒服。我当然看不见自己的脸，得转身斜视火炉上的一张照片，看着自己反射在雷克帝&iddot;杰克的红鼻子和胡须上的眼唇。

1童话剧，英国传统戏剧形式之一，通常会在圣诞前后一个月上演。童话剧以改编童话为主，加入许多与当地相关的笑料，或以夸张人物的方式，达到老少皆宜的娱乐效果。

我看着其他人。丹蒂太太和教授露出微笑，凯蒂的不安消失，瓦尔特脸红了，似乎惊叹于自己的杰作。他交叉双臂。

&ldo;太完美了。&rdo;他说。

之后，尽管我的打扮并非全然男性化，我却以扮成男孩的方式迅速展开演艺生涯。隔天瓦尔特把我的衣服送去给裁缝重制，一周内，他便从一位欠他人情的经理那里借到音乐厅和乐队，要我和凯蒂穿上搭配好的衣服在舞台上练习。那和在丹蒂太太家客厅唱歌是天渊之别。陌生人、黑暗而空荡荡的音乐厅令我惊慌失措，全身僵硬而别扭，无法跳凯蒂和瓦尔特耐心教我的简单舞步。最后瓦尔特给我一根手杖，说我只要倚着手杖站立，让凯蒂跳舞就好。这样好多了，我比较自在，歌也再次唱得动听。当我们唱完歌，练习鞠躬回礼的时候，乐队有些人对我们鼓掌。

凯蒂拿了一杯茶坐下，瓦尔特却一脸严肃地带着我离开，来到前排的一个座位上。

他开口：&ldo;南儿，我一开始就告诉过你，我不会逼你，而我说到做到。如果我强迫一位女孩上台唱歌，就等于放弃了我的事业。你知道有多少人做这种事，很多人什么都不想，只想着自己的口袋。可是我和他们不同，何况你是我的朋友。但是‐‐&rdo;他吸了一口气，&ldo;我们三个都走到这一步了，你表现得很好，我向你保证，你表现得很好。&rdo;

&ldo;要是努力的话，或许可以。&rdo;我怀疑地说。

瓦尔特摇头，&ldo;不只是这样。过去六个月来你难道没努力吗?你几乎比凯蒂更努力，你和她一样熟悉表演，你熟悉她的歌、她的工作‐‐是你教她的，绝大部分都是!&rdo;

我说：&ldo;我不知道，这一切都很陌生又奇妙。我一生都爱剧院，但我从没想过自己站在舞台上……&rdo;

瓦尔特又说：&ldo;没有吗?真的没有吗?每当你在坎特伯里艺宫看见诙谐歌手掳获群众时，难道不希望那是你吗?你难道没有闭上眼睛，想象你的名字出现在节目单上，你的号码在号码箱里?你难道不会对着牡蛎桶唱歌?就好像在高朋满座的音乐厅里，让那些小鱼哭泣或放声大笑?&rdo;

我咬着指甲，眉头深锁，&ldo;全是在做梦。&rdo;

他弹了一下手指，&ldo;这是构成舞台的基本要素。&rdo;

&ldo;我们从哪里开始表演?谁会让我们表演?&rdo;我说。

&ldo;这里的经理。我已经和他谈过了，今晚‐‐&rdo;

&ldo;今晚!&rdo;

&ldo;只有一首歌。他替你在节目单上找了个位置，如果他们喜欢你，就会让你留下来。&rdo;

&ldo;今晚……&rdo;我惶恐地看着瓦尔特。他的脸十分和善，眼睛更加湛蓝且真诚。但是他的话令我颤抖。我想着音乐厅，里面闷热明亮，挤满了嘲弄的脸孔。我想着那个舞台，上面宽阔空旷。我想：我做不到，即使是为了瓦尔特，即使是为了凯蒂。

我作势摇头。瓦尔特马上开口，说着也许是从认识他这几个月以来第一次的谎话。他说：&ldo;你知道，既然我们押上了双人表演的主意，就不会轻易放弃。假如你不想和凯蒂搭档，会有其他女孩代替。我们可以放出消息，张贴布告，举行面试。你大可不必觉得自己让凯蒂失望……&rdo;

我的目光从他转向舞台，凯蒂正坐在一道聚光灯光束的边缘，边啜茶边摆荡双腿，对乐队指挥所说的话回以微笑。我从未想过她可能换搭档‐‐她可能在脚灯前和别的女孩搭肩跳舞，歌声和别的女孩歌声交叠。这比满厅嘲弄的脸孔更可怕，也比在各地舞台上听见嘲笑和嘘声更恐怖……

四

因此到了当晚，当凯蒂站在舞台侧面，等候主持人唱名时，我站在她身边，画有油彩的脸冒着汗，咬着嘴唇，用力到我以为会咬出血来。我的心曾出于欣赏和情爱，为凯蒂快速跳动，却从未像现在这样剧烈‐‐我以为它会跳出我的胸膛，我以为会因恐惧而死。当瓦尔特前来和我们低语，并在我们的口袋里塞满钱币时，我无法回话。舞台上是杂耍表演。我听见杂耍师跑去接指挥棒时，穿破板子的声音，以及表演结束观众拍手与惊叹的欢呼声。最后传来木槌的声音，杂耍师抓着道具向我们跑来。凯蒂非常小声地说：&ldo;我爱你!&rdo;我在逐渐升起的布幕下感到半推半就，知道自己得一面走路一面唱歌。