那个人静静地说道:&ldo;战争会使你不再觉得交战对手是和自己一样的人。我是一个军人。我只能成为军人。但是,我最憎恶战争的这种性质。‐‐我的每一个部下,也都不是战争的工具,而是活生生的人。而且,在战场上兵戎相见的对手,也都是有生命的人。对我来说,这样想是在刀对刀、枪对枪时的一种礼仪。‐‐归根到底地说,您所说的也是这么回事吧。‐‐就是说,无论何时无论出生在哪个国家,无论拥有怎样的想法,人总是尊贵的存在……&rdo;
他将我不知何故就那么毫无防备地脱口而出的话作了这样的总结,我感到自己充满了欢喜。
&ldo;是的。&rdo;我答道。
&ldo;刚才,我说在这样的地方吃饭我感到不适应。&rdo;
&ldo;啊?&rdo;怎么说起这样的话题来了呢?
&ldo;您刚才讲的话,对于作为军人的我来说,听起来确实有些刺耳。看得出,您是一位大家闺秀。‐‐我可以说几句让您觉得不太好听的话吗?&rdo;
我只好点头。那个人继续说道:&ldo;我不想在那里和他们同桌吃饭,是因为那里有精美的菜肴。您大概不知道那些菜肴的价格吧?&rdo;
&ldo;……不知道。我在一个餐厅吃过晚餐,记得是五块钱左右。&rdo;
&ldo;是吗?我想,如果您知道我的部下们老家的生活状况,您一定会感到震惊的,五块钱对他们来说是个什么金额。别说地方上,就是在这东京,很多人天不亮就开始不停地工作,干一天也只能到手五六毛钱。&rdo;
我无言以对。
&ldo;有五块钱的话,就可以让五十个饥饿的人吃上一顿咖喱饭……如果有众多那样的人能够挺起胸膛,高高兴兴地加入到您所说的行进队伍里的话……不管是一个怎样的队伍,我都会从心底里支持。&rdo;
羞愧这个词,大概就是在这种时候使用的吧。
&ldo;您鄙视我吗?&rdo;
那个人慢慢地摇了摇头。
&ldo;恰恰相反。您有自己的思想。‐‐请不要误解。如果您听了我刚才的话而开始绝食,也是没有任何意义的。我并不希望发生那样的事情。&rdo;
&ldo;我……我叫花村英子。不好意思,能请教您的尊姓大名吗?&rdo;
那人立刻挺直了腰板。
&ldo;没有及时奉告,请原谅。我是陆军少尉若月英明。&rdo;
为了记住他的名字,我目不转睛地看着他的脸。若月先生突然舒开他那带着一丝少年般神情的嘴唇问道:&ldo;为什么‐‐您这么看着我?&rdo;
&ldo;……因为您和我所认识的军官感觉上有很大的不同。&rdo;
&ldo;您所认识的军官,肯定是陆军大学毕业的俊才吧。应该很快就能成为将军的。‐‐和我们这种摸爬滚打出来的是不一样的。&rdo;