面包小说网

第141章（第1页）

尼柯尔听见奥图尔黑暗中吃力的呼吸声。&ldo;你受伤了吗，迈克尔?&rdo;

没有听见回答，尼柯尔开始朝他的方向爬去。就在这时，第三次爆炸发生了。她没有任何支撑地撞到了墙上，头的侧面被猛地一撞。

在理查德到&ldo;纽约&rdo;城里去调查拉玛有没有受到损伤时，奥图尔留在尼柯尔的身边守护着她。

过了一会儿，理查德回来了，两个男人轻声地交谈着。

理查德说，拉玛内部只有很轻微的损坏。

最后一枚核弹陷入网茧30分钟后，拉玛的灯光重新亮起，地面再次开始颤动。

&ldo;你瞧，&rdo;理查德疲惫地笑笑说，&ldo;我说过我们会没事儿的。他们做重要的事情，总是要来三次。&rdo;

又过了一个小时，尼柯尔才从昏迷中苏醒过来。开始几分钟，她只感觉到地面的震颤和房间另一边传来的谈话声。尼柯尔慢慢地睁开了眼睛。

她听见理查德正说道：&ldo;最后的结果是加快了沿双曲线轨道飞行的速度，所以我们将赶在地球之前穿过它的轨道，比我们预计的要快得多。&rdo;

&ldo;我们距离地球将有多远?&rdo;

&ldo;不近。这取决于它什么时候结束轨道调整。如果它现在就停止，我们会在距地球100万千米处掠过，这是地球与月球之间距离的两倍多一点。&rdo;

尼柯尔坐了起来，她愉快地招呼他们：&ldo;早晨好。&rdo;

两个男人来到她的身边。理查德关切地向道：&ldo;你怎么样，亲爱的?&rdo;

&ldo;我想没事儿。&rdo;尼柯尔摸了摸头上隆起的大包，回答道，&ldo;我的头可能得疼一阵子。&rdo;她看了看两个男人，&ldo;你怎么样，迈克尔?记得在大爆炸之前你好像出了点什么事。&rdo;

&ldo;第二次爆炸把我吓坏了。&rdo;奥图尔回答道，&ldo;还好，第三次我就有了心理准备。我的背现在也没事了。&rdo;

理查德给她解释他从拉玛扫描器里观察后终于弄明白的情况。

&ldo;我已经听见了你刚才的话。&rdo;尼柯尔说，&ldo;我猜我们现在也将错过回地球的机会了。&rdo;理查德扶她站了起来，&ldo;那么现在我们正往哪儿去?&rdo;

理查德耸耸肩，说：&ldo;看不出有什么行星或是天体是现在的目的地。轨道速度正在增加。如果没有其它的变化，最后将冲出太阳系。&rdo;

&ldo;成为一个星际旅行者。&rdo;尼柯尔平静地说。

&ldo;如果我们还能活那么长的话。&rdo;将军补充道。

&ldo;依我看来，&rdo;理查德逗趣地笑了笑，&ldo;别操心下一步会发生什么，至少现在还用不着。我打算先庆祝咱们从核轰炸的恐怖中生还，并且提议把迈克尔介绍给我们的新朋友们，是介绍给艾云鸟呢，还是八脚蜘蛛?&rdo;

尼柯尔微笑着摇了摇头，说：&ldo;你真是坏透了，沃克菲尔。算了吧，无论如何，别让我……&rdo;

&ldo;别让我‐‐

去探寻爱情的真谛，

它永远不可理喻。&rdo;

这时，tb突然插话。三个宇航员一愣，低头一看，见是小机器人，不禁大笑起来。

&ldo;……爱情已不存在，

当时过境迁，斗转星移，

当岁月流逝，秋风又起，

啊，不!它会成为一个永恒的印记……&rdo;

理查德检起了tb，关掉了它的电源。尼柯尔和迈克尔还在笑。

理查德两手抱住他们的肩，将小机器人举在眼前，说：&ldo;我不知道三个人一起作伴旅行会是什么样子，但不管怎样，这就是我们未来的生活。&rdo;

后记

阿瑟&iddot;c&iddot;克拉克

写作是孤独的职业，在经历了几十个春秋以后，甚至最为偏激的自我中心主义者，也会偶尔渴望伙伴。但对任何艺术创作来说，合作都是冒险：涉足其中的人愈多，其成功的机率愈小。难道你能想像《白鲸（obydick）》是赫尔曼&iddot;梅尔维尔与耐特&iddot;霍桑（herannlville≈nathawthorne）合著?或《战争与和平》是由托尔斯泰与陀斯妥耶夫斯基合写，对白却由屠格涅夫完成?

当然，直到几年前，我还从来没想到，我会与另外一位作家合作创作一部小说。与非虚构小说不同，我曾与其他人合作过不下14个项目（其中2个是与《生活》杂志的编辑合作）。但小说，没门儿!我坚信，我永远不会让任何毫无成功把握的人来损害我创造的这独一无二的&ldo;品牌&rdo;……

唉，在我的写作生涯里，终于有件可笑的事发生了。1986年初的一天，我的代理人斯科特&iddot;莫里迪斯打电话给我，一副&ldo;听我说完你再说&rdo;的模样。听来好像是那位年轻的天才制片人打算把我的一些东西，或是一切东西都搬上银幕。虽然我从来没有听说过彼得&iddot;古柏这人，但碰巧我曾看过他的两部电影（《深夜快车》和《深渊》），而且印象很深。当斯科特对我提到彼得最新的影片《紫色》时，我的印象便更深了，这部电影得到了半打的奥斯卡奖提名。

然而，当我在心里暗暗叹气的时候，斯科特仍在不停地说着。他说彼得有位朋友，他有一个绝妙的想法，想与我改编一部电影剧本。我叹了口气，因为这根本不是什么科幻小说的新点子，并且就算它真是什么&ldo;妙计&rdo;的话，我也早就想到过了。何况，我恨电影剧本，它们令人难以置信的枯躁无味，几乎没有什么可读性;同时，我还担心，这东西没法儿写。就像是音乐剧的乐谱，它们必须经历一个中间生产过程，写的时候需要考虑那些特殊的手段和技巧，而这些东西本身，却没有任何文学或艺术价值可言（一出音乐剧至少优美可看）。