她以怪异的眼光瞄了我一眼。
&ldo;不,他们是能得到什么。他们都能得到更多的钱。不过反正只要他们开口要,也许就能得到。&rdo;
&ldo;你有没有任何看法,是谁毒害了他,哈薇兰小姐?&rdo;
她颇具特色地回答:
&ldo;没有,我真的不知道。这个我非常困扰不安!想到有个毒害自己亲人的凶手在屋子里逍遥可不是什么好受的事。
我想警方会盯牢可怜的布兰达。&rdo;
&ldo;你不认为他们这样做是正确的?&rdo;
&ldo;我完全说不上来。在我看来,她一向是个特别愚蠢、庸俗的年轻女人--有点刻板守旧。不是我观念中的下毒者。
然而,毕竟如果一个二十四岁的年轻女人嫁给了一个近八十岁的男人,显然她嫁的是他的钱而不是他的人。照一般正常的现象来看,她可能期望不久成为一个富孀。不过亚瑞土泰德是个特别坚韧的老人。他的糖尿病并没有恶化。他真的看起来象是个会活到一百岁的人。我想她等得不耐烦了……&rdo;&ldo;要真是这样,&rdo;我停下来没再说下去。
&ldo;要真是这样,&rdo;哈薇兰小姐敏捷地说,&ldo;那就多少比较好些。当然啦,是会引起公众非议。不过,她毕竟不是家族分子之一。&rdo;
&ldo;你没有其他的想法?&rdo;我问道。
&ldo;我该有其他什么想法?&rdo;
我怀疑。我怀疑在那破旧的毛毡帽底下的脑子里,不只想着这些。
在这心血来cháo,几乎不相连贯的话语之后,我想,有一颗非常精明的脑袋正在运作着。一时之间,我甚至怀疑是否哈薇兰小姐毒死了亚瑞士泰德&iddot;里奥奈兹……看来这似乎不是个不可能的想法。在我脑海深处,是她狠狠用脚后跟把野生旋花糙蹂进土里的样子。
我想起了苏菲亚用过的字眼。冷酷。
我偷偷从旁瞄了艾迪丝&iddot;哈薇兰一眼。
只要有个足够的好理由……但是到底什么对艾丝&iddot;哈薇兰来说是个足够的好理由?要回答这个问题,我得多了解她一些。
阿加莎&iddot;克里斯蒂著
第6章
前门敞开着。我们穿过前门,进入有点大得惊人的大厅。厅里布置严谨--精漆黑橡木和闪闪发光的铜器。在大厅里头通常会出现楼梯的地方,是一面有着一道门的嵌板白墙。
&ldo;我姐夫住的地方,&rdo;哈薇兰小姐说。&ldo;一楼是菲力浦和玛格达住的。&rdo;
我们穿过左边一条通道,进入一间大客厅。浅蓝色的嵌板墙,厚厚的绵缎面家具,每一张桌子上和每一面墙上都摆满、挂满了演员、舞者、舞台场景设计的照片和画像。一幅狄加斯画的&ldo;芭蕾舞者&rdo;挂在壁炉上方墙面。大量摆设花朵,大朵大朵的茶色ju和大瓶的各色康乃馨。
&ldo;我想,&rdo;哈薇兰小姐说,&ldo;你想见菲力浦吧?&rdo;
我想见菲力浦吗?我不知道。我所想的只是要见苏菲亚。这我已经做到了。她极为赞同我老爹的计划--但是她现在已经退场,想必正在什么地方打着电话叫鱼,没有指点我如何继续进行。我该如何跟菲力浦&iddot;里奥奈兹接触,是以一个急于娶他女儿的年轻人身份,或是以一个路过顺便拜访的朋友身份,(当然不会在这个时候来吧!&rdo;)或是以一个警方有关人员的身份?