&ldo;臭货!翘起钩鼻子来啦!&rdo;
&ldo;哦哈哈!&rdo;
&ldo;这是土耳其人的血叫他这么干的!&rdo;
&ldo;他是不会示弱的!他在前线对军官都不示弱。如今在这儿,他会……&rdo;
&ldo;回来!
&ldo;哈‐‐哈‐‐哈‐‐哈!
&ldo;把他绑起来!哈!呸!哎哟哟哟!
&ldo;你们为什么还要在他面前献殷勤呀?咱们应该自己来审判他!&rdo;
好久才慢慢安静下来,有个人在争论激烈时推了另外一个人一下子,还有个人的鼻子被打出血来,有个青年人突然间眼睛下面起了个青包。大家安静下来以后,开始选举指挥官。选了彼得罗&iddot;麦列霍夫‐‐他自豪得脸都涨红了。但是这当儿,中尉就像一匹奔腾的快马碰上了高堑一样,遇上没有预见到的障碍,轮到登记志愿兵了,可是却没有志愿者;从前线回来的哥萨克对眼前所发生的一切很冷淡,犹豫不决,不愿登记,尽是在打趣,逗笑:&ldo;你怎么啦,阿尼凯,为什么不登记!&rdo;
阿尼库什卡嘟哝说:&ldo;我还年轻……胡于都没长出来……&rdo;
&ldo;你别开玩笑了!怎么的‐‐你想逗我们开心呀!&rdo;卡舒林老头于紧对着他的耳朵吼道。
阿尼凯挥了一下手,像要哄走嗡嗡叫的蚊子似的。
&ldo;叫你们家的安德留什卡去登记吧。&rdo;
&ldo;早登记上啦!&rdo;
&ldo;普罗霍尔&iddot;济科夫!&rdo;桌子旁边的人在喊。
&ldo;有!&rdo;
&ldo;你要登记吗?&rdo;
&ldo;我不知道……&rdo;
&ldo;给你登记上啦!&rdo;
米吉卡&iddot;科尔舒诺夫表情严肃地走到桌子旁边,一字一板地命令说:&ldo;给我写上。&rdo;
&ldo;好,还有谁志愿参加?……博多夫斯科夫&iddot;费多特……你呢!&rdo;
&ldo;我有小肠疵气,诸位老人家!……&rdo;费多特谦虚地眯缝着向外斜的加尔梅克人的眼睛,含糊其词地说道。