因为这突然对自己本能的反叛,使他惶恐又愕然地别开了头。他拼命鼓动自己的意志。等他又回头面对他的所爱时,他的脸、嘴巴,已又是个人类了。
虽然他肯定她并未见到那短暂的变形,蜜娜却已怕得发抖。&ldo;天啊--你是谁呢?&rdo;
他也激动地颤抖。&ldo;对你来说,我只是好的。&rdo;
她在惊恐迷惑中,只能不解瞪视他。一点也无法明暸。
就在这时,她越过这男人的肩膀望去,却发现自己正盯视着一双属于真正的野狼所有的蓝色眼珠。
在狼的后方,有一扇半开的木门。蜜娜在半迷惑中,意识到这必定是自动物园逃出的那匹狼,牠穿过市区的大街小巷,不知怎么的,跳过某扇开着的窗子或门,跑到这电影院的后台来了。
她的同伴也察觉到了站在他身后的动物。他放开蜜娜,转身注视野狼。
这时,惊慌失措的蜜娜在失去他的手和凝视之后,转身想要跑开。
那匹惊吓多于残暴的狼,也随她之后跳上前。
德古拉以一种蜜挪从未听过的语言,发出短暂的斥喝声,便制上了那匹正要跃起的狼。
狼畏怯地后退,发出低哼声,仿佛牠不但听得懂,而且非要服从不可。
这当儿,背景的巨大影像仍持续无声地出现在另一面的银幕上,时明时暗的影子落在那头野兽和两个人身上。
德古拉镇静又理所当然地蹲下来,温柔地对狼招招手。那匹狼垂着头,服从地走向他。
他用戴了白手套的双手搂住&ldo;狂徒&rdo;的头,搓揉牠的耳朵,抚摸牠的背。
然后他抬头望向他的同伴。&ldo;过来,蜜娜。我告诉你不用怕。&rdo;
蜜娜先是抗拒,猛力地摇头。
德古拉站起身,无声地握住她的手,轻而易举又无比稳定地将她拉向那只狼,在她刚靠近时,狼的耳朵如一头大猫般竖起,但牠随即便放松了。
蜜娜摸着那只狼,十分安全的。她的手指在厚厚的狼毛中碰触到她同伴的手她觉得自己沈醉了,着迷了,满怀信赖。
两个钟头后,一辆受雇的马车在奚灵庄园的前廊处,将虚弱且改变了的蜜娜放了出来。
在车上的最后几分钟里,他们没有交谈只字词组。她的同伴--她的新恋人--一扶她下了车,蜜娜便不允许有任何说话的时间,转身朝大门跑去,丢下她背后的人与车。
快跑到门回时,无可抗拒的冲动使她停下来,她转身再投以渴望而痛苦的一眼。但是她刚刚才搭过的马车和那个与她共乘的人,却已消逝无踪了。
第十章
奚灵庄园的灯光又一次燃到寂寂深夜。楼上的一个房间内,席渥大夫仍守在露西的床畔。
他再次量量病人的脉膊,愁苦地摇摇头,然后静静走出病房。到大厅去舒展一下四肢,让自己保持清醒,也试着思考。
在那当儿,一辆出租马车驶到奚灵庄园的人口处停了下来。车上下来的是个中年男士,体态适中,颇有威严。提着一只大大的药箱--他匆匆离开阿姆斯特丹,渡过海峡而来,把大部份的行李,都留在伦敦市中心的柏克莱饭店了。