斯米洛注意到门前花草繁茂、修剪整齐的花园。他按了按大门上的对讲门铃按钮。
斯蒂菲看着他问道:&ldo;你准备跟她怎么说?&rdo;
他在等候里面回应的同时,若有所思地答道:&ldo;祝贺。&rdo;
04
罗里&iddot;斯米洛并不是冷酷无情、玩世不恭的人。达维&iddot;佩蒂&iddot;约翰把目光从弧形的楼梯投向门厅,看见斯米洛背着手站在那里,既不是在看自己那双擦得铮亮的皮鞋,也不是在看他脚下进口的意大利地砖。不过他的目光似乎完全集中在他脚下那一块。
达维上次见到她丈夫先前的小舅子,是在当地为警察局举行的庆功会上。那天晚上给斯米洛颁了奖。庆功会之后,卢特找到他,向他表示祝贺。斯米洛和他握了握手,因为那是他一再要求的。他对他们一直很客气,不过达维心想,斯米洛探长是不会愿意握手的,他恨不得用牙把卢特的脖子咬断才好。
今天晚上罗里&iddot;斯米洛那副不苟言笑的样子跟上次的别无二致。他的举止和仪表俨然一副军人神态。他头顶上的头发已经开始脱落,她之所以能注意到,是因为她处于可以鸟瞰的位置。
达维不认识跟他一道来的那个女人。达维惯于打量她所接触的女人,所以如果她见过斯米洛的这个同伴,她会记得的。
虽然斯米洛一直没有抬头,可是那个女的似乎特别好奇,不住地朝四下里看,把进门处的家具全都看了个遍。她没有放过一件欧洲进口家具。她的目光敏捷而且锐利。达维看了她第一眼就觉得不顺心。
不出什么大事,斯米洛是不会到卢特家里来的,可是达维尽量不愿意往这方面想。她把高脚酒杯里掺了冰和汽水的伏特加一口饮干,而且注意不使冰块发出声响,然后把杯子放在一张靠墙的小桌上。接着她才正式露了面。
&ldo;你们都想见我?&rdo;
他们听见她的声音后同时转过身,看见她站在上面的楼廊上。等他们的目光在她身上落定之后,她才开始下楼。她光着脚,头发有些散乱。她下楼的时候,一只手扶着护栏,就像个穿着长裙参加舞会的公主,在接受众多普通臣民的仰慕和崇拜。她出生在查尔斯顿一个上流社会的家庭,父母亲都出身名门。她从来没有忘记这一点,而且也决不会让其他人忘记。
&ldo;你好,佩蒂&iddot;约翰太太。&rdo;
&ldo;我们就不要客套了吧,罗里?&rdo;她走到离他很近的地方,歪着脑袋朝他微微一笑,&ldo;我们毕竟还是亲戚嘛。&rdo;
她把手伸给他。他的手干爽而温暖。她的手有点潮,而且很凉。她心想,不知他会不会想到这是因为她刚才端着一杯伏特加的缘故。
他松开她的手,指着跟他一道来的女子说:&ldo;这位是斯蒂芬尼&iddot;芒戴尔。&rdo;
&ldo;斯蒂菲。&rdo;那女子说着肆无忌惮地把手伸到达维面前。
她身材娇小,黑头发,黑眼睛。热情的眼睛。渴望的眼睛。她虽然穿着高跟浅口鞋,却没有穿长筒袜。在达维看来,这比她打赤脚还要没有规矩。
&ldo;你好!&rdo;达维轻轻握了握斯蒂菲&iddot;芒戴尔的手,很快就把它放下了。
&ldo;你们是来推销警察局舞会的舞票,还是有其他公干?&rdo;
&ldo;找个可以说话的地方好吗?&rdo;