像这样的话,他们这辈子头一回听到。
家长和老师总说在校期间不许恋爱,否则违反校规之类呆板的话!
可实际上,有些东西不是禁止就能禁止得了的。
谈恋爱是人类最原始的冲动。
李让又笑着说道:
“人人都有七情六欲,小伙子遇到喜欢的姑娘,不要害羞,该追就要追。就算被拒绝,你也没有损失什么。姑娘,可是这个世界上最美好的存在,哈哈哈哈哈~~~~”
食堂里再次哄笑一堂!
李让俨然成了大明星,每说一句话都得到大家热烈的反应。
每次开口说话前,李让都要双手在空中虚晃几下,让大家安静下来!
否则热烈的掌声和讨论声压根停不下来!
李让又神采飞扬的说道:
“同学们,言归正传,这几本书我刚才都翻了一下,全都是翻译过来的。”
“读翻译的书,其实很难读出原著的味道。因为作家的文笔和翻译家的文笔相比,肯定是作家的文笔更胜一筹!”
“作家一百分的文笔,经过翻译家一翻,只剩下六七十分!”
“所以同学们如果要看真正好的文学作品,还要把外语学好,尽量看英文原版。”
这话一出,同学们都七嘴八舌道:
“看英文原版这个难度也太大了吧,得英语水平多高才能看得懂啊?”
“是啊,咱们学校别说学生,就算是教外语的老师,也不一定看得懂英文原版的书!”
“对呀,一个星期就两节英语课,就得学到猴年马月才能看得懂英文书。”
。。。。。。
宋延卿听李让说越离谱,牛逼越吹越大。
前面让他出了那么多风头,这个话题正好把他的风头打压下去,论英文水平,他在学校里也是最好的几个。
宋延卿大声说道:
“行了吧,你红口白牙说的容易,看英文原版,这事儿谈何容易,你以为人人都像我一样,有扎实的英文基础。整个县高中除了我,没人看得懂。”
李让嘴角勾笑,看着宋延卿道:
“这么说,你对自己的英文水平很有自信。”
宋延卿冷笑一声道:
“马马虎虎吧,反正有的时候英文老师拿不准的单词,都还要来问我。”
李让拿起桌上最后一本书《钢铁是怎样炼成的》翻到第1页说道:
“那么请你翻译一下这段!”