面包小说网

第58章 踢到了铁板（第2页）

宋延卿接过书一看，顿时傻了眼。

看着英文猜测这句话是什么意思，比较容易！

但是直接把中文翻译成英文，那需要绝对扎实的英文基础！

不过刚才都把话说到这个份上了。只好硬着头皮翻译！

反正这个学校的英文水平他很清楚。随便说也没人听得懂。

宋延卿支支吾吾道：

“Peo

lebestislife，lifeonlyone。。。。。。”

宋延卿憋了一句，憋得满头大汗！

李让笑着摇摇头，手一挥道：

“行了行了，你这些中国式的英语，自己留着回家过年吧。”

宋延卿怒道：

“难道你会说英语？”

事实上，李让的外语说的比母语还溜。

在外国留学的六年，不会外语怎么泡妞？

李让转身面对食堂几百张热切的脸，激昂中带着平静，平静里不失风度，用一口标准的美式英语说道：

“Themost

reciousthingislife。Thereisonlyonelifeforeveryone。A

ersonshoulds

endhislifelikethis:whenhelooksbackonthe

ast，hewillnotregretforwastinghistime，norbeashamedfordoingnothing。”

“同学们，刚才那段英语翻译过来就是：人最宝贵的是生命。生命对于每个人只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧。”

“这是钢铁是怎样炼成的中最有代表性的一段话，与大家共勉。”

如果说前面三本书只是让同学们佩服李让的学识和口才！

那么最后这一段英文翻译，则让同学们彻底疯狂，彻底沸腾，彻底臣服于李让的才华。

李让和姚心柔走出食堂，走向学校大门口的这段路上！

仿佛巨星巡回演唱会一般，几百个学生簇拥着二人。

连宋延卿和张建设也都跟在后面。

同学们众星拱月一般，热切地围着李让。

李让紧紧牵着姚心柔的手，人太多，怕被冲散。