&ldo;托德,她好像是在叫你。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;托德停下脚步,他不得不停步回头,做出惊讶的表情,希望看起来不会太假。黄背心女子朝他们走来。
&ldo;这只狗指认了你。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;托德低头看着那只小狗,心想,怎么可能?
那只狗回头看着他,猛摇尾巴,仿佛他是它的新玩伴。
怎么可能?双层冷冻袋和保险套。怎么可能?
&ldo;这表示我们得对你进行检查,麻烦请跟我们走。&rdo;
女子的褐色眼睛依然温柔,但话语中没有一丝犹疑。这一刻他明白原因何在。他几乎用手指指向他胸前的证件卡。
可卡因。
昨晚他切完最后一条可卡因之后,忘了把证件卡擦干净。一定就是这个原因。
但证件卡只会沾上几粒粉末,他可以四两拨千斤地解释说他把证件卡借给别人去参加派对,但现在这不是最大的问题,最大的问题是他的行李箱会受到检查。他是受过训练的驾驶员,经常练习紧急程序,使得执行程序几乎变成是下意识的。当然这就是训练的用意,让你在恐惧来袭时,大脑依然可以执行紧急程序。他曾在脑子里练习过多少次海关人员请他跟他们走的情境?思考他该怎么做?这种情境他已经在脑海中演练过无数次。他望向女空服员,露出认命的微笑,看了看她的姓名牌:&ldo;克莉丝汀,看来它指认了我,可以请你帮我把行李箱拿上飞机吗?&rdo;
&ldo;行李箱要一起带去检查。&rdo;女海关说。
托德转过头去:&ldo;你不是说那只狗指认了我,不是行李箱?&rdo;
&ldo;是的,可是……&rdo;
&ldo;行李箱里有机组人员必须核对的飞行文件,除非你愿意替飞往曼谷、满载旅客的空客340航班的延迟负责。&rdo;他注意到自己挺起胸膛,肺脏吸满空气,扩张机长外套下的胸部肌肉,&ldo;一旦错过起飞序位,航班有可能延迟好几个小时,导致航空公司损失几十万克朗。&rdo;
&ldo;但规定是……&rdo;
&ldo;飞机上一共有三百四十二名旅客,&rdo;托德插口说,&ldo;其中有很多儿童。&rdo;他希望她听见的是机长的深切担忧,而不是毒品走私者刚开始发作的惊慌。
女海关拍了拍嗅探犬的头,眼望托德。
托德心想,她看起来像家庭主妇,是个有孩子、有责任的女人,应该可以了解他的困境。
&ldo;行李箱要一起带去。&rdo;她说。
另一名海关人员悄悄出现,双腿分开站在那儿,双臂交叠。
&ldo;好吧,那就快点解决这件事吧。&rdo;托德叹了口气。
奥斯陆犯罪特警队队长甘纳&iddot;哈根靠在旋转办公椅的椅背上,打量眼前穿着亚麻西装的男子。上次他见到男子脸上的缝合伤口鲜血淋漓,看起来奄奄一息,已经是三年前的事了。如今他的这位前部下看起来十分健康,增加了几磅非常必要的体重,肩膀也能撑起西装了。西装。哈根记得这位刑警总爱穿牛仔裤和皮靴,不曾穿过其他类型的衣服。另一个跟以前不同的是男子西装翻领上贴着贴纸,显示他不是员工而是访客,上面写着:哈利&iddot;霍勒。