面包小说网

第35章（第1页）

&ldo;我不同意。&rdo;波洛说，&ldo;可以肯定，安德烈伯爵是通情达理的。至少我们也得试试。&rdo;

不等鲍克先生回答，他就狠狠地敲了敲十三号的门。

房里有人答道：&ldo;进来。&rdo;

伯爵坐在门旁的角落里看报，伯爵夫人蜷缩在对面近窗的角落，头底下塞个枕头。她仿佛刚睡过。

&ldo;对不起，伯爵阁下。&rdo;波洛先开口，&ldo;请原谅，打扰了。我们在搜查车上旅客的行李，大多数情况下，这只是例行公事。可是不做又不行。鲍克先生提醒我，阁下持的是外交护照，有理由申明免受检查。&rdo;

伯爵思索了一会。

&ldo;谢谢，&rdo;他说，&ldo;不过，我认为，并不需要这类照顾。我怀愿跟其他旅客一样，把行李拿出去搜查。&rdo;

他转身对他的妻子。

&ldo;我想，你不会反对吧，爱琳娜？&rdo;

&ldo;不会的。&rdo;伯爵夫人毫不犹豫。

搜查进行得仓促、糙率。波洛似乎竭力提些不着边际的小问题来掩盖这一窘境，例如：

&ldo;夫人，你的箱子上的标签全湿了。&rdo;他拿下一只摩洛哥箱子，上面贴着缩写字和王冠的标志。

伯爵夫人对此没有回答。看来，她是被这些事弄得心烦意乱了，她还是躺在角落里，睡意朦胧地看着窗外。这时波洛正在搜查另一个包房的行李。

搜查工作快要结束时，波洛打开盥洗池上的小柜，匆匆地朝里面的东西扫一眼──一块海绵，面油，香粉还有一个巾着台俄那的小瓶子。

最后，双方很有礼貌地说了几句话，三人搜查人员转身告辞。

接着，便是哈伯太太的、死者的及波洛的包房。

他们来到二等车。第一个包房是10号和11号。房主人是德贝汉小姐和格莱达&iddot;奥尔逊。前者在看书，后者睡着了，但他们一进来便惊醒过来。

波洛重复他的话。瑞典太太象是局促不安，德贝汉小姐冷冷淡淡，漠不关心。

&ldo;太太，允许的话，我们要查查你的行李，然后也许费心过去看看哈伯德太太。

我们让她搬到另一节车厢去了，不过自从发现那把刀至今，她还是心烦意乱的，我吩咐让人给她送些咖啡去，可是，我认为眼下顶要紧的是，找个伴儿跟她聊聊。&rdo;

她心肠的太太同情心一触即发。她立刻就去找美国太太聊聊。她的神经怕是受到极大的刺激，这一趟旅行早已搅得这个可怜的老太太心绪不安，何况还要久离自己的女儿。啊，是的，她这就去──箱子反正没锁──她要给她带点氯化铵去。

她拔腿就走。她的财物很快就检查完毕。她带的东西少得可怜。显然，她还没有发现自己的帽盒里少了几只金属网罩。

德贝汉小姐放下书，注意着波洛的一举一动。当他问她时，才把钥匙递过去，看他拿下箱子，打开来，她说：&ldo;你为什么打发她走，波洛先生？&rdo;

&ldo;我吗，小姐？让她照料美国老太太去。&rdo;

&ldo;说得多动听──借口而已。&rdo;

&ldo;小姐，我不理解你的意思。&rdo;

&ldo;我认为，你完全理解。&rdo;

她微微一笑。

&ldo;你想留我一个人单独呆着，是吗？&rdo;

&ldo;除非你硬要我这么说。&rdo;

&ldo;还说硬要你这么说？不，我不承认。你早有这个主意了，对不对？&rdo;

&ldo;小姐，我们有句古话──&rdo;

&ldo;做贼心虚。你来就为了这话？你应该相信我还有点儿观察力和常识。由于某些原因，你认为我对这件可悲的案件是知情的──一个我素不相识的人的死。&rdo;

&ldo;小姐，这是你的想象。&rdo;