门铃响的时刻,他正高喊:&ldo;乔治,叫辆计程车。&rdo;穿上大衣,走入走廊,乔治为他打开大门时,与奥立佛太太撞个满怀。在狭窄的走廊内,三人挣扎着彼此让路。
------------------
第二十二章
--------------------------------------------------------------------------------
法兰西丝&iddot;贾莉提着旅行袋,走在曼德维尔道上,与在街角遇到的朋友边走边谈,不远就是波洛登公寓的大院子。
&ldo;说真的,法兰西丝,你们住的那所公寓真像个监狱,就像苦艾林监狱似的。&rdo;
&ldo;乱讲,艾伦。我们那幢楼房舒服极了。我运气不错了,能跟克劳蒂亚那么好的人分租‐‐她从未烦人。每天来打扫的那个女佣也好极了。公寓也管理得好。&rdo;
&ldo;只有你们两个人吗?我忘了。我以为你们还有第三个女郎同住呢?&rdo;
&ldo;喔,她呀,她好像扔下我们了。&rdo;
&ldo;你是说她不付房租吗?&rdo;
&ldo;呃,倒不是房租的问题。我看她是找到个男朋友了。&rdo;
艾伦一时兴味索然。男朋友的事自然另当别论了。
&ldo;你这次是从哪儿回来呀?&rdo;
&ldo;曼彻斯特。非公开的展览,很成功。&rdo;
&ldo;你下个月真的去维也纳吗?&rdo;
&ldo;是的,我希望能去。已经差不多决定了。该很好玩的。&rdo;
&ldo;要是带去的画丢掉了,不是很糟糕吗?&rdo;
&ldo;喔,都保了险了。&rdo;法兰西丝说:&ldo;至少值钱的都保险了。&rdo;
&ldo;你朋友彼得的画展成绩如何?&rdo;
&ldo;我想,并不太好,不过艺术家杂志的评论还不错。这很有用的唷。&rdo;
法兰西丝转入了波洛登公寓,她朋友走向马路前端自己居住的老房子。法兰西丝向看门的人道了声&ldo;晚安&rdo;,就乘电梯上了六楼。她哼着小曲走上了走廊。
她将钥匙插入了房门的锁孔内。门内走道上的灯还没打开。克劳蒂亚要一个半小时之后才会下班回家。但是自半开的客厅门fèng中,却射出了灯光。
法兰西丝大声说道:&ldo;电灯开着,怪了。&rdo;
她脱下了大衣,放下了旅行袋。推开客厅的门,走了进去……
她一下子僵住了,她的嘴张开,又闭上了。她全身都僵直了‐‐眼睛瞪着地板上卧着的人形,然后又转视到墙上的挂镜上,看到了自己惊恐万分的脸孔……
她猛吸了一口气,刹时的瘫痪过去之后,她扬过头去狂叫了一声。踩到旅行袋,踢开之后,她奔出房门,跑到走廊上猛敲隔壁分寓的房门。
一名年长的妇人打开了房门。