&ldo;你在黑山上小学吗?&rdo;我想起她和埃米莉同龄,心头一震。
她再度点头。
&ldo;你认识埃米莉•斯坦纳吗?&rdo;
&ldo;啥比啥高年级。&rdo;
&ldo;你们不是同年级的?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;她放开我的手。
那是辆老掉牙的福特车,有盏前灯坏了。车子隆隆驶过时,一个女人朝我们的方向望过来。我永远忘不了那张疲倦困顿的脸,嘴巴凹陷,头发随便用发网罩住。黛波拉跑向她的母亲,我关上车门,离开了。
回到旅馆后,我跑了很久的热水澡,突然想吃点东西。看着客房服务的菜单时,我发现自己心不在焉,就决定不如先读点书。十点半,我被电话铃吓了一跳。
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;凯?&rdo;是韦斯利。&ldo;我必须和你谈谈,十分紧急。&rdo;
&ldo;我去你房间。&rdo;
我立刻过去敲门。&ldo;是凯。&rdo;我说。
&ldo;等一下。&rdo;他的声音从门后传来。
过了一会儿,门开了。从他的脸色看来,情况不妙。
&ldo;怎么了?&rdo;我走进去。
&ldo;是露西。&rdo;
从桌面判断,他下午大部分时间都在打电话。到处都是便签纸;领带丢在床上,衬衫也没塞进裤腰。
&ldo;她出了车祸。&rdo;他说。
&ldo;什么?&rdo;我心头一阵冰凉。
他将门关上,似乎心烦意乱。
&ldo;她还好吧?&rdo;我无法思考。
&ldo;事情发生在今天傍晚早些时候,在就十五号公路上,就在里士满北面。显然,她曾前往匡提科,出去用餐后又开车回来。她在奥北克餐厅用的餐。你知道吗,就是那个位于弗吉尼亚州北部的澳洲牛排馆。我们查清了她曾到过汉诺瓦的一家枪店‐‐绿顶公司,她就是从那里离开后发生的车祸。&rdo;他边说边踱步。
&ldo;本顿,她没事吧?&rdo;我浑身瘫软,无法动弹。
&ldo;她在弗吉尼亚医院。情况很糟,凯。&rdo;
&ldo;哦,天哪。&rdo;
&ldo;她显然是在亚特里与埃尔蒙特交流道上驶出路面,失控翻车。州警查出车主是你时,从现场打电话到你的办公室,请菲尔丁帮忙联络。菲尔丁却打电话给我,他不想在电话中告诉你这件事。他是法医,他担心你听到露西出车祸之后会有什么第一反应‐‐&rdo;
&ldo;本顿!&rdo;
&ldo;对不起。&rdo;他将手打在我肩上,&ldo;老天!我不善于处理这种事,尤其当事人……呃,当事人是你。她多处擦伤,有脑震荡,能活着真是奇迹,车子翻了好几圈……车身全毁,他们必须将车体锯开才能就她,再动用直升机送她就医。原本他们从车身损毁的情况判断,她恐怕无法幸免于难。她能存活真是令人难以置信。&rdo;
我闭上眼睛坐在床边。&ldo;她喝酒了吗?&rdo;我问。