&ldo;那就是杰森先生。&rdo;他指了指平台尽头的一个男人,接着就一路小跑着下楼了。
这个人的眉毛异常浓密。他的真名不叫杰森,而叫希尔加斯。艾伦•希尔加斯,英国驻马德里大使馆海军参赞,也是英国在西班牙开展情报工作的总协调人0方脸,前额宽阔,深色的头发用发蜡整整齐齐地向后梳起,中间还有一条笔直的头缝。他穿着一件灰色羊驼西装,远远地我就能分辨出那优良的质地,迈着稳健的步子朝我走来,左手拿着一个黑色皮质公文包,先是做了个简短的自我介绍,跟我握了握手,然后邀请我欣赏丹吉尔的全景。的确很令人震撼:港口、海湾、整个海峡,还有最远处那一线陆地。
&ldo;西班牙,&rdo;他指着地平线说,&ldo;那么近,又那么远。咱们坐下说?&rdo;他指了指一张铁铸的长発,我们坐了下来。他从外套口袋里掏出一个金属烟盒,递给我一根黑猫香烟。我接受了。我们一边抽烟•一边看着大海。周围几乎没有什么声音,只有偶尔从附近的街道上传来的遥远的叫喊,还有不时从海滩上传来的海鸥刺耳的叫声。
&ldo;马德里那边已经准备好,就等您去了。&rdo;他先开口说。
他的西班牙语说得非常好。但我没有回答,因为我没什么可说的,只需要听他的指令。
&ldo;我们在努涅斯德巴尔博阿大街租了一栋房子,你知道在哪儿吗?&rdo;&ldo;知道,我以前在那附近工作过一段时间。&rdo;
&ldo;福克斯太太正在负责进行装修和其他的准备工作。不过当然是通过其他人来操作的。&rdo;
&ldo;我明白。&rdo;
&ldo;我知道她已跟您说过详细的情况,但是我认为有必要再跟您重复一下。贝格贝尔上校和福克斯太太正处于一个非常微妙的境地,所有人都在眼睁睁地等着上校离职的那一天,却束手无策,而且看上去已经为时不远了,这对英国政府来说是一个巨大的损失。目前,内政部长塞拉诺•苏聂尔先生正动身前往柏林,他会先和德国外交部长冯•里宾特洛甫会晤,然后跟希特勒见面。西班牙的外交部长没有参与这次出访,而是待在马德里,这件事本身就说明了他的职务岌岌可危。同时,上校先生和福克斯太太都在跟我们合作,提供了很多有用的联系人。不过当然,一切都在秘密操作中。他们两人都被敌对势力的密探们严密监视。敌对势力已经是很委婉的说法了。&rdo;
&ldo;盖世太保和长枪党。&rdo;我想起了罗萨琳达的话。
&ldo;看来您对情况已经很了解。正是这些人。我们不希望这样的事也发生在您身上,虽然也没有办法保证能绝对避免。但是您不需要过于担心。今日的马德里,基本上人人都在监视别人,人人也都在被别人监视,所有的人都被怀疑,谁都不相信谁。但幸运的是,他们似乎没有多少耐心,好像所有人都急于发现什么,如果几天之内在一个人身上找不到可疑的地方,就会马上放弃转向下一个。如果您感觉自己被监视,请务必马上让我们知道,我们会负责调查到底是哪方面的人。最重要的是,永远不要惊慌。一切行动如常,不要打草惊蛇,也不要自乱阵脚。明白了吗?&rdo;&ldo;我想我明白了。&rdo;我的声音听起来不是那么确定。
&ldo;福克斯太太,&rdo;他换了个话题,&ldo;正在趁您到达之前在她的关系网中穿针引线,我想她已经为您联络了一批潜在客户。秋季马上就要到了,我们认为您最好尽快在马德里安顿下来。您觉得您什么时候能过去?&rdo;&ldo;听您的吩咐。&rdo;
&ldo;非常感谢您的配合。我们已经擅自做主为您订了一张下星期二的机票,您觉得可以吗?&rdo;
我偷偷地把手放在膝头,担心自已会发抖。
&ldo;我会准备好的。&rdo;
&ldo;好极了。我想福克斯太太已经跟您大致交代过任务了。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;好,现在我句您介绍更详细的工作内容。最开始我们只需要您定期提供几位德国女士和几位西班牙女士的信息,我们有理由相信她们很快就会成为您的顾客。就像您的朋友福克斯太太告诉您的那样,布料的匮乏是马德里那些高级时装店面临的最头疼的问题。我们亲身接触到一些居住在马德里的女士,她们非常希望能找到一个服装师,既有创意,又有布料。所以您可以从这儿人手加入到游戏当中。如果我们预料得没错,您的合作将对我们有很大的帮助,因为我们和在马德里的德国政要几乎没有任何联系,和西班牙当局也没有任何交往。当然,贝格贝尔上校除外,但是恐怕他在这个位置上也待不长久了。我们希望通过您获取的信息主要集中在住在马德里的纳粹分子的动向,以及与他们有关的西班牙人的情况这一方面。我们暂时还没有能力挨个追踪,所以只能通过他们的妻子或者情人获得一些信息,比如人际交往、社会关系和各种活动。到这里为止,一切都清楚吗?&rdo;
&ldo;清楚。&rdo;
&ldo;我们主要想提前了解马德里的那些德国人的社交日程:他们组织什么活动,跟哪些西班牙人或者德国人有来往,在什么地方聚会,见面的频率如何。他们的很多交易都是通过这些私人社交活动完成的,而不是我们所说的办公室程序。所以我们希望能有可以百分之百信任的人渗透进去。在这些场合中,纳粹分子一般都会携太太或情人一起参加,而这些女士就必须有合适的衣着打扮。所以我们希望您可以提前获得一些信息,比如顾客将在什么场合炫耀您的作品。您认为这可能吗?&rdo;