面包小说网

第160章（第1页）

贝阿特丽丝•奥利维拉和我，并非如此不同。我们出身相似，同样勤奋地工作，卑微又努力向上。两条人生轨迹从相近的地方出发，在某个时刻却分道扬镳。时间让她变成了一个谨小慎微的职员，而给了我一个完全虚假的现实。然而，也许我们之间的共同之处要比区别更真实：虽然我住在豪华酒店，而她住在贫民社区中一栋漏雨的房子里，但是我们都知道，活着就要拼搏，不能让悲惨的命运把我们拖人泥淖。

&ldo;我认识很多人，贝阿特丽丝，认识很多不同的人。&rdo;我放低了声音，&ldo;现在我的确在跟一些有权有势的人交往，但那只不过是我的职业要求，是突如其来的命运和特殊的环境把我推到了他们身边。但是我知道冬天忍饥挨饿的滋味，知道日复一日以菜豆饭饱腹的生活。我也曾每天天不亮就出门，只为了挣点可怜的糊口钱。而且，如果您想知道的话，我可以告诉您，我也不喜欢他们正在强加给我们的这个新西班牙。您现在要来根烟吗?&rdo;

她没有回答，但是伸出手拿了一根。我先替她点上，然后给自己点上。

&ldo;葡萄牙的情况怎么样?&rdo;我问。

&ldo;也很糟糕。&rdo;她吐了一口烟回答道，&ldo;也许萨拉查[19]的新政权没有佛朗哥在西班牙的政权那么压制一切，但是我们同样在忍受独裁，同样缺乏自由。&rdo;

&ldo;但至少看起来你们会在欧洲战争中保持中立。&rdo;我试图把话题拉近目标，&ldo;但是现在西班牙的形势却很不明朗。&rdo;

&ldo;萨拉查跟英国人和德国人都有协议，一种奇怪的平衡。英国人向来都是葡萄牙人的朋友，所以很奇怪我们的政府竞会对德国人那么慷慨，给他们特权让他们开釆矿山，还有其他很多好处。&rdo;

&ldo;不过，这在时局下也没什么可奇怪的，不是吗?局势越动荡，事情就越微妙复杂。说实话，我不太懂国际政治，但是我想这里头一定有利益关系在作怪。&rdo;我努力让自己的语气听起来漫不经心，似乎我对这类事情满不在乎，谈话进行到现在已经到了信任的分界点，出言应该更谨慎一些，&ldo;在生意场上不也是这样吗?&rdo;我补充道，&ldo;远的不说，那天我跟达席尔瓦先生一起在办公室的时候，您不是还告诉他有德国人来找他嘛。&rdo;

&ldo;没错，不过那是另外一件事了。&rdo;她显得极为不快，看上去似乎不打算对此多说什么。•

&ldo;另一天晚上达席尔瓦先生在埃斯托里尔赌场请我吃晚饭，他认识那么多人，真让我惊讶。他跟英国人、美国人和德国人都同样热情地打招呼，当然还有很多欧洲其他国家的人。我从来没见过谁能跟所有这些人都保持着这么好的关系。&rdo;

她的脸微微扭曲了一下，又露出很不愉快的神色。即便这样，她也没有说什么。我没有办法，只好硬着头皮继续往下说，免得这场交谈就此不了了之。

我觉得那些犹太人很可怜，不得不离开自己的家园，放弃了生意，逃离这场战争。&rdo;

&ldo;您觉得埃斯托里尔赌场的那些犹太人可怜?&rdo;她的脸上浮现出一个充满嘲讽的微笑，&ldo;我一点儿也不觉得。他们只不过是在享受超长的奢华假期而已。真正可怜的是那些不幸的穷人，用纸箱带着一点儿寒酸的行李整天在领事馆门口或者在售票口排队，就为了能获得一张去往美国的签证和船票，但也许他们永远也得不到;还有无数个在廉价公寓里暂时栖身的家庭，每天去慈善食堂填饱肚子i还有那些可怜的女孩子，在角落里出卖自己的肉体，只为了换得几块钱，老人们坐在咖啡厅里消磨时光，面前的脏杯子空了几个小时都舍不得再添上，最后被服务生赶到街上去为其他人腾出位置。这些人，他们才让我觉得可怜。而那些每天晚上都在赌场里挥金如土的人们，我一点儿也不同情他们。&rdo;

她说的那些话确实很感人，但我不能因此就转移注意力，我们的谈话正在朝合适的方向发展，我必须努力让它不再偏离，而且有意识地继续往前推进。

&ldo;您说得对，对于那些穷人来说，情况更加悲惨。此外，他们看到这么多德国人肆意妄为，一定会觉得更加痛苦。&rdo;

&ldo;我想是的……&rdo;

&ldo;尤其是，他们一定很难接受在自己投奔的这个国家，政府也对第三帝国如此纵容。&rdo;

&ldo;没错，我想……&rdo;

&ldo;更有甚者，还有一些葡萄牙企业家正在借机大发横财，为了巨额利润跟纳粹做交易……&rdo;

说最后一句话的时候，我的语调紧张而低沉，压低了声音，整个人向她靠近。我们四目相对，谁也无法移开视线。

&ldo;您到底是什么人?&rdo;最后她终于说，声音几乎低不可闻。她整个人都向后仰着，后背靠在座椅上，似乎想要尽量离我远一些。她的声音充满了不安和恐惧，但视线却一刻也没有离开过我的眼睛。

&ldo;我只是一个时装师。&rdo;我低声说，&ldo;跟您一样的劳动妇女，跟您一样对我们周围正在发生的事情感到担忧。&rdo;

我注意到她咽口水的时候喉咙是如此紧张。接着我又问了她两个问题，缓缓地，几乎一字一顿。

&ldo;达席尔瓦跟德国人之间到底有什么关系，贝阿特丽丝?他们到底有什么勾当?&rdo;