&ldo;雷恩,我头很痛,真的痛得要死。&rdo;凯西对着雷恩耳语。
&ldo;有那么糟啊?&rdo;
她点点头说道:&ldo;在我感到恶心之前,我们能先溜出去吗?&rdo;
&ldo;凯西,这种场合可不容许我们就这样溜出去。&rdo;雷恩指出。
&ldo;当然,你说得没错。&rdo;
&ldo;你跟艾略特到底在谈些什么?&rdo;
&ldo;我想我不太喜欢她。&rdo;
&ldo;你也不是第一个不喜欢她的人。好吧。&rdo;雷恩挽着凯西的手向宴会门口走去。那名在阶梯等待的陆军上尉倒是相当体贴。五分钟后他们人已经到了外面。雷恩扶着他太太坐进车子后,然后将车开出车道,往宾州大道前进。
&ldo;直直走。&rdo;凯西说道。
&ldo;但‐‐&rdo;
&ldo;直直走,雷恩。&rdo;凯西以她外科医生的口吻说道。这种语调是告诉别人做什么。雷恩乖乖地将车开到拉法叶公园。&ldo;现在左转。&rso;&ldo;我们到底要去哪里呢?&rdo;
&ldo;现在右转‐‐然后左转进入车道。&rdo;
&ldo;但‐‐&rdo;
&ldo;雷恩,拜托你?&rdo;凯西温柔地说道。
亚当斯饭店的门房扶着凯西下车。雷恩把车钥匙交给停车的小弟,然后跟着他太太进入旅馆。他看到柜台拿了一串钥匙给凯西,然后她走人电梯里。他跟着他太太进入电梯,在适当的那一楼走出电梯,接着他们走到一间位在角落的套房门前。
&ldo;到底怎么回事,凯西?&rdo;
&ldo;雷恩,我们的工作都太忙,花在孩子上的时间也很多,就是没有时间给我们自己。今晚,亲爱的,我们有足够的时间。&rdo;她的双臂围绕在雷恩的脖子上,因此她的丈夫不得不亲吻她。凯西把钥匙放在雷恩的手上。&ldo;在我们吓坏别人前,现在先把门打开。&rdo;
&ldo;但别的东西怎么办‐‐&rdo;
&ldo;雷恩,闭嘴。拜托。&rdo;她补充道。
&ldo;是的,亲爱的。&rdo;雷恩带着他太太进入套房里。
凯西很高兴看到这间高级饭店的服务人员已经完完全全照着她的吩咐,事先将一切事情都处理好了。清淡的晚餐已经放在桌上了,旁边还放了一瓶冰过的上等香槟。她把她的大衣丢在沙发上,因为她有信心其他的事情已经都安排好了。