&ldo;有点扛不住了?&rdo;
他耸耸肩,挤出一丝虚伪的笑容来,&ldo;也许还要多一点吧。&rdo;
&ldo;好吧,&rdo;她说,&ldo;你睡觉吧,我去看看业务中心的电子邮件,你的头好了吗?&rdo;
&ldo;一点点。&rdo;
&ldo;你是说有一点点痛,还是好了一点点?&rdo;
&ldo;都有一点,&rdo;他在床上坐下来,&ldo;一言难尽。&rdo;
&ldo;你要我喊醒你吗?&rdo;
&ldo;一小时之后怎么样?&rdo;
&ldo;你确信一小时就睡够了?&rdo;
&ldo;必须得够了。&rdo;
她坐在房间桌子前面的椅子上,和怀亚特面对面,两人的眼睛处在差不多高的位置。
&ldo;你可以多睡一会儿,世界末日不会来临。&rdo;
&ldo;有可能来临,&rdo;他说,接着又补了一句,&ldo;一个小时就够了,真的。&rdo;
&ldo;这就是你需要的一切?&rdo;
&ldo;不是需要的一切,&rdo;他说,&ldo;是能够使用的一切,就这样。&rdo;
她吸了一口气,&ldo;好吧,如果你能够使用更多时间的话,告诉我一声就行了。&rdo;
&ldo;我知道,你真是太好了,谢谢。&rdo;
&ldo;别客气。&rdo;
&ldo;我刚刚让自己振作一点了。&rdo;
她伸手摸摸怀亚特的膝盖,&ldo;我可以留下来,躺在你的身旁,我不会打扰你,我发誓。&rdo;
&ldo;不,你去吧,我很好。&rdo;
&ldo;只有一个小时,快速地打个盹,一切就回到工作的样子,嗯?&rdo;
他费力地点点头,咽下了快到嘴边的话。他直直地朝前方看着,却又没看着塔玛拉,其实什么也没看。最后,他叹口气,用饱经沧桑的嗓音说了声&ldo;天啦&rdo;,就浑身放松下来,平躺在床上。
&ldo;你想挪到枕头上去吗?那样会舒服一点。&rdo;
怀亚特没有回答。她耸耸肩,站起来,去了一趟卫生间。出来时,怀亚特依然像刚才那样躺着,双目紧闭。怀亚特的姿态有点异常,这让她停下了脚步。经过仔细的检查,她发现怀亚特并没有轻轻松松地进入睡眠状态,而是似乎处于一种高度紧张的状态。他攥紧了拳头,迅速而虚弱地喘着气。
&ldo;怀亚特?&rdo;她伸手摸摸怀亚特的腿,&ldo;怀亚特,你还好吗?&rdo;
他本能地发出一声低沉的呻吟,声音来自他身体里的某个部位,这在塔玛拉的心头涌起了一股真正的恐惧。这是她以前从没有听见过的、充满了原始野蛮味道的声音,她不知道该怎么做了。塔玛拉靠着怀亚特在床上坐下来,把自己的掌心放在他的胸口,能感觉到衬衣之下他的心脏在狂跳。塔玛拉躺下来,脸紧挨着他的脸,小声地对他说:&ldo;不要紧的,现在平静下来,不要紧的。&rdo;
但很显然情况十分要紧。怀亚特转过身,突然抬起双腿,身体蜷缩,随即整个身体又痉挛起来,好像一刹那间遭受了电击一般。突然,他真的哭了起来,毫无节制地喘着气,浑身缩成一团,发出莫名其妙的哭声和几乎不曾间断的呻吟声。
怀亚特的失控让塔玛拉惊恐不已,她用双臂紧紧地抱住他‐‐想安慰他,想让他情绪平静下来。可他一点也没意识到塔玛拉就在身边,身体仍抖个不停,抽搐着,哭泣着。
塔玛拉在身后紧紧地抱着他,任其宣泄下去。她没有办法让亨特停下来,直到最后‐‐两分钟后还是十分钟后?‐‐低沉而令人揪心的哭泣声似乎耗去了他所有的力气,深沉的呻吟声终于变成了筋疲力尽的啜泣声,最后连喘气声也停了下来,他终于安静下来了。
一番大哭之后,他终于沉沉睡去。塔玛拉拿被子把他盖好,他在接下来的四个小时里一直保持着这种姿势,偶尔焦躁不安地喊上一两嗓子,但大部分时候,他就这么蜷缩着,一声不发。塔玛拉几乎一直就坐在桌边的椅子上,翻遍了宾馆给每个房间提供的旅游杂志,然后开始阅读一本以前一位客人落在书架上的小说,小说名叫《我在雨中等你》。因为小说的叙述者是一只狗,阅读过程中她得跨过让人难以置信的高门槛,但她认为这本书写得相当好,虽然她在阅读的同时还得惦记着怀亚特,无法一门心思地钻进这本书里。
8点15分左右,她查看了一下,发现亨特终于睁开眼睛了。她放下书,走过去坐在亨特身边,慢慢地弯下腰,摸摸亨特的脸,然后又轻抚亨特的身子。
&ldo;嘿。&rdo;她小声说。
亨特闭上眼睛,出了一口气。有那么一会儿,她以为亨特根本没有醒过来,可接着亨特又睁开眼睛。
&ldo;一切安好,&rdo;她说,&ldo;你在这儿是安全的。&rdo;
没有答复。
他的眼睛是睁着的,可他似乎对一切熟视无睹。
&ldo;你想起床吗?我想我们还可以找一点晚饭吃,时间还不是太晚。&rdo;
他闭上眼睛,全身翻动起来。
怀亚特又醒过来了‐‐如果可以这么说的话‐‐没有多少挣扎。塔玛拉扶着怀亚特从床上下来,让他坐在椅子上。她把被单盖在怀亚特的身上,因为怀亚特似乎浑身冰冷。最终,大约一个小时前,塔玛拉内心深处对怀亚特越来越多的担心终于超越了恐惧。她担心如果她把怀亚特一个人留在这儿,怀亚特就有可能会失控,或者干些更愚蠢的事来。她告诉了怀亚特自己要去哪里,然后勇敢地跑到前台,看看能否得到别人的帮助。