面包小说网

面包小说网>talented中文翻译 > 第51章 迷宫 (第2页)

第51章 迷宫 (第2页)

“你他妈的怎么回事,汉娜,”杰特咆哮道。“上帝,我想恨你。我应该我恨你,因为你这样对我们,然后让你那愚蠢的小团体成为我们唯一的救命稻草。"

"你不是告诉你的治疗师关于怪物的事情了吗?"我问。

"我整个星期都没有去见我的治疗师,是吗?"喷气皱眉。“随便吧。没关系。你是我唯一的生命线,但我以前没有其他的生命线。你为什么要我在你身边?我只是挡了你和你他妈的女朋友的路。”

我花了一些时间来思考这个问题,肾上腺素和恐慌已经消退成疼痛,让我的大脑一片模糊。但令我自己惊讶的是,过了一会儿,我确实找到了我喜欢的答案。

“我的情况和你完全相反,”我说。“一个人在两个身体里,而不是两个人在一个身体里。我肯定跟你现在经历的完全不一样,我也肯定完全不理解你的处境。但是我明确地理解那是什么感觉…嗯,处在一个没有人理解的情况下。"

她什么也不说,只是盯着赛道,于是我继续。

“我不……真的和大多数人合得来,”我说。“我不讨厌他们或其他什么,但我只是……没有任何特别的愿望要和他们在一起。我觉得我的脑袋和别人互动的方式有点坏了。呃…好吧,我想我不应该说“破碎”,因为这可能只是自闭症。也可能是因为我是一种奇怪的蜘蛛生物。我不知道。我不知道怎么知道。但是不管是什么让正常人把脸和名字联系起来,还是真的人随着身体对我来说有点奇怪。也许这就是为什么我觉得你和ala是完全不同的人是如此自然和明显。也许是比那更不高端的东西。但不管怎样,你是杰特。你谁也不是但是杰特,对我来说。我真的不觉得你比其他任何人更碍事。"

再次,更多的沉默。我觉得有必要填补它,所以我继续。

“所以如果有人想妨碍你的生存的权利,我绝不可能去帮助他们。如果他们坚持,我也不会和他们约会。你不能对一个人做这种事。"

杰特终于瞥了我一眼,带着赤裸裸的怀疑盯着我。

"你会为了我和阿尔玛分手?”她问道。

“开什么玩笑?”我问。“是的,我会和那些试图把一个人囚禁在自己脑袋里的人分手。这显然是搞砸了。”

“但是你会吗制造她吗?"杰特低声问道。"当事情到了紧要关头。"

我皱眉。

“我的意思是……我不认为我能让她知道,“我对她没有任何真正的控制权,”我说。出于某种原因,杰特对此嗤之以鼻,但我坚持下去。但是杰特,我不会强迫她。如果我认为她是那种无法被说服不去伤害别人的可怕的人,我一开始就不会和她约会。"

"但我们还是在这里,”杰特感叹道。“不过还好。好吧。我很感激你主动提供帮助。我希望能有所收获。”

“是啊,”我同意,忍住痛苦的鬼脸。“我也是。”

我们继续跑步,我开始想,到目前为止,让一些糟糕的事情分散我对疼痛的注意力是我一周的亮点,这有多糟糕。

我在体育课的剩余时间里跋涉,很快陷入半意识的阴霾,这种阴霾已经定义了我一周的地球上的日子。有人用排球打了我的头,但除了需要去捡球之外,我真的没有注意到。我想打我的人已经道歉了。这并不重要,但至少这很好。

课该上的时候上,午饭终究是事。我像往常一样坐在图书馆里,当我打开课本试图完成作业时,我的肚子咕咕叫,我知道我真的无法处理这些作业。

“嘿,汉娜!”阿尔玛从后面迎接我,走近我的桌子,挨着我坐下。“你还好吗?”

“是啊,我很好,”我很容易撒谎,不是真的想它。

“如果你这么说的话,”她说,疑惑地看了我一眼。“你看起来很不在状态,这……嗯,很有道理。事情有点糟糕。你认为,本周六的约会能让你忘掉这件事吗?”

“当然,”我同意。然后我眨眨眼,试图让我的思绪回到过去的痛苦。"不过,我想和你谈谈杰特。”

“哦?”她问道。“呃,他们怎么了?”

"你在用你的法术阻止他们正面交锋吗?"我问。“喜欢,一点都不喜欢?杰特在体育馆里说她从那以后就没有意识了最后的体育课,周二。她真的被吓坏了。"

“哦,”阿尔玛回答,有点坐立不安。“嗯,我想当我在忙的时候,我会给自己一些额外的时间,是的。”

"你不会碰巧在暗示你总是处于某件事情的中间,因为生活就是这样,对吗?”

她又坐立不安了。呃。我太累了。

“阿尔玛,来吧,”我叹了口气。

"你不知道那是什么感觉,”她喃喃自语。“我不能做任何计划,因为我甚至不知道我是否会存在。"

“不,我没有,”我耐心地同意。“但我不觉得把你所有的痛苦都强加给杰特是个好办法。难道杰特也不配过他们的生活吗?”

“不行!”阿尔玛破口大骂。“他们没有!jet是一个医疗条件差点让我被关进监狱!为什么我不应该治愈?"

我震惊地盯着她,被她爆发吓了一跳。她凝视了一会儿,沮丧在她的脸上显而易见,直到她突然中断了目光接触,脸上带着羞愧的表情。

“阿尔玛……”我慢慢地问道,“你真的是这么看她的吗?”

“你不知道那是什么感觉,”她重复道,微微颤抖着。

“我知道我没有,”我说。“我很抱歉。但是阿尔玛……愿意你们知道和jet说话是什么感觉吗?你真的见过她吗?"

已完结热门小说推荐

最新标签