面包小说网

面包小说网>talented中文翻译 > 第51章 迷宫 (第3页)

第51章 迷宫 (第3页)

她做鬼脸。

“我当然……我的意思是,我会灵光一现,”她含糊其辞,但我能看出她几乎不相信。

"你至少看过她做事的录像吧?"我问。

“杰特过去常常发送……视频信息,”阿尔玛承认道。“在我们开始使用笔记本之前。但是我只是…我不能看他们。它…它吓到我了,好吗?看到别人像那样操纵我的身体。我就是看不下去。”

她现在非常焦虑,坐立不安,不停地四处张望。她甚至看起来都隐约背叛?看到这很伤心。

“我们能不能就不谈这个?”阿尔玛恳求道。“求求你了?这难道不是一件好事吗?歌词大意:喔t妈的就不能人就这一次?"

“阿尔玛,”我尽可能平静地说。“你是我的女朋友。我关心你,我觉得你很可爱,我喜欢你对书的痴迷,你对水母的漫谈,还有你的一切。但我也经常和杰特聊天。你和她…你们显然是两者人,对我来说。我更关心你并不意味着我会在你伤害她的时候袖手旁观。"

她沮丧地瘫倒在椅子上,双手捂着脸。她嘴里发出一声呻吟,那是沮丧和绝望的悲哀混合。

“好吧,好吧,”她平静地同意。"我还是回去让那个疯狂的罪犯跑我的半辈子吧。"

“杰特从来没有给我留下她精神不稳定或不健全的印象,”我说,试图让我安心。“如果有什么不同的话,她似乎非常关心你。我发誓,我们一半的谈话都是她给我的另一个铲谈。”

“哼,”阿尔玛只回答了一句,所以我试着继续说下去。

“这一切到底是怎么发生的?”我问。“嗯,犯罪的事情。我听杰特说过她入室盗窃,但从你的角度来看是什么样的呢?你知道她为什么这么做吗?”

阿尔玛安静了一会儿,然后她长长地叹了口气,坐回到椅子上,用一只胳膊肘支撑着头。

"我爸爸负债累累,”她慢慢承认道。“我真的不知道具体有多少。但我的家人有时会挣扎着度日。我第一次注意到记忆中断…我不知道。几年前。但是后来账单开始被支付。一开始只是有点奇怪和担心,但不是…一件大事?这很可怕,但我不想告诉任何人我怀孕了记忆丧失,我们负担不起去医院的费用。嗯,不记得付过账单也没那么糟糕,对吧?我爸爸表现得好像我已经找到了一份课后工作,所以我想这就是杰特告诉他的。他对我的表现很满意。而且…我喜欢那样,所以…这真的不是问题。有一次,我在账单还没付清的时候醒来,看到一叠现金,上面有一张便条,上面有我的笔迹,写着“出租”,我就知道出事了。但是…你知道。不要质疑一件好事,对吗?"

她揉揉太阳穴,耸耸肩。

"然后有一天我发现自己在警察审讯室。从那以后一切都开始走下坡路了。所以,是的,我知道杰特在乎,但这并不能改变他们毁了我整个生活的事实,你知道吗?我们只是在被迫接受治疗后才开始主动交流,这并不太好。”

“因为当你知道还有其他人可以倾诉时,他们已经是让你被捕的人了?”我问。

“我猜,”阿尔玛叹息道。“这并不像其他任何真正重要的事情。就像,好像我没有任何朋友或任何与我的时间有关的事情以前让杰特从我这里偷走了一半。现在唯一不同的是我有了你。"

她现在看起来很小,蜷缩成一只小狗,知道它不应该撕开沙发。

“我只是……想陪在你身边,”她低声说道。

嗯,我不认为我能说些什么,所以我伸出手,紧紧地拥抱了她。慢慢地,悄悄地,阿尔玛开始哭着靠在我的肩膀上,她的身体轻轻地颤抖着,泪水浸透了我的衬衫,静静地流下来。

“我只是……我只是不想这样,”她抽泣着。“我们的治疗师说,其他患有抑郁症的人确实找到了解决办法,过上了幸福的生活。其他人制定他们的时间表,学会合作和互相帮助,但我只是不想。我不想这样。我只想我的大脑正常。"

她的尾巴在裙子下面移动,尴尬又不舒服。她的翅膀在背上抽动。她帽子下面的耳朵沮丧地扭动着。

“我只是不知道该怎么办,”阿尔玛说。“我爱你,汉娜。我爱你,我想和你在一起,但我不知道该怎么做去吧。我不知道我的身体该怎么办,我不知道我的魔法该怎么办,我不知道该如何存在,如何生活。除了你我一无所有。"

“阿尔玛……嘿。”我让她放心。“不是这样的。”

“它是真的!“她坚持。”即使不是,我也希望它是真的。"

“为什么你会希望它——”

“操!”她发出嘶嘶声。“我不该说什么。操操操。对不起!”

“阿尔玛,这是好吧,”我坚持。“我保证没事的。我也不是心理健康的典型代表,好吗?我不会根据你的感受来评判你。我是不是。重要的是你做了什么。"

“我是什么做“试图杀死一个我根本不认识的人,”阿尔玛抽泣道。我讨厌他们,汉娜。我非常讨厌他们。我讨厌一想到别人可以使用我的身体。它是我的。"

“我知道,”我安慰道。“我知道。对不起。”

神圣的奶油甜卷我们太不正常了。女神,但我希望我知道说什么,如何行动,谁是。这太难了,我觉得一切都不对劲,但我不知道如何弥补。我只是不知道我在做什么。我以前从未谈过恋爱,更别说像…这个。

“不不不,没关系,你不必感到抱歉,”阿尔玛坚持道。“你没有。没事的。你没有做错任何事。我只是…也许我只是想告诉自己,如果我摆脱了杰特,那么我那愚蠢可怕的大脑就会好起来。但不会的,对吧?我就是问题所在。是我。”

"嗯,这听起来是听听你的治疗师的建议的好理由,对吗?”我按。

“是啊。我想是的。好吧,”阿尔玛颤抖着。“你……你周六还想出去吗?不要也没关系,我……”

“阿尔玛,”我坚定地说。“我不会因为你谈了自己的感受而甩了你。它是好吧。你说过你不会再占用杰特的时间了,对吗?"

"是啊,”她表示同意。

已完结热门小说推荐

最新标签