面包小说网

面包小说网>摩登时代英语翻译 > 第19章(第1页)

第19章(第1页)

&ldo;你上次不是招了吗?&rdo;

&ldo;那次我要是不那么说,我的指甲就不保了。&rdo;早就被你派来的那个奇怪男人拔掉了。‐‐我在心里补充说明。

&ldo;那个女的不在她家,我打去公司问,又说她去海外旅行了,一定有蹊跷,&rdo;

&ldo;这是事实,哪来什么蹊跷,还有,你不是在工作吗?&rdo;

&ldo;即使在工作空当,脑袋想的也全是自己的丈夫,这就是爱吧。&rdo;她嗲声嗲气地说道,真不晓得她到底有几分认真,&ldo;也罢,我会议你见识我的能耐。&rdo;她说完这句话,便干脆地挂了电话。

我不禁叹了口气。心中喃喃念道:不论于公于私,今天真是充实的一天,不知各位过得如何?

7

我的朋友井坂好太郎时常露出他那口参差不齐的牙笑着对我说:&ldo;任何事情都一样,第二次就习惯了。&rdo;而这,就是他经常偷腥的借口。

&ldo;人类是会习惯的动物,一旦习惯之后,就会想追求更大的刺激,这正是人类的进化过程。好比肌力训练也是一样。增加肌肉负荷强度,就会长肌肉;等习惯之后,在给予更强的负荷,最后就能练出一身发达肌肉了。&rdo;

每次听他讲这些,我只觉得哭笑不得,心想他又在拿无聊的借口替自己开脱了。但是现在,我很想严肃且认真地否定他这个理论。

第二次就会习惯?压根没那回事。

两天前的晚上,我妻子派来的可怕男子埋伏在公寓里把我逮个正着,对我严刑相逼,要我说出偷腥对象的身份。而现在此刻,我又被三名男子围住,但是,我一点也不习惯。

事情发生在我从车站走向停在机踏车停放处的轻型机车时,妻子打电话来,我刚和她讲完电话,便看见了那三个人。

那三名男子出现得非常自然,宛如地面一潮湿就会长出熏斑似的翩然现身。三人身高不一,站在最左边的大约是一百九十公分,然后是一百七十公分与一百六十公分,三个都穿着最近年轻人之间颇流行的v领毛衣搭黑色短筒牛仔裤。

三人虽然个头有高有矮,发形和长相却很相似,都是一头黑发,旁分至左侧,梳得整整齐齐的。在我尚未出生的很久以前,这种以三比七的比例旁分的发形被称为&ldo;三七分&rdo;,是从前上班族的标准发形。像这样以大量发胶让头发整个伏贴在头皮上的发形实在称不上好看,但最近的十多岁年轻人似乎很中意,蔚为风潮。眼前三人的五官很像,窄鼻根、淡眉毛、小嘴巴,但看起来不像兄弟,所以大概是凑巧长得像,或是因为长得像而成了好朋友吧。三人都面无表情,我觉得自己好像被三具人偶包围,心里不禁发毛。

&ldo;啊,能请你跟我们来一下吗?&rdo;矮个子对我挥挥手。他的用字遣词很客气,手上却握着一把螺丝起子般前端尖尖的东西。

&ldo;冰钻?&rdo;我一看见那东西,下意识地嘟囔道。

&ldo;没错。&rdo;中个子冷冷地说道。

&ldo;但这把的用途不是钻冰,而是钻人,所以应该叫人钻。&rdo;高个子说。

&ldo;它是拿来钻肉的,所以应该叫肉钻。要是咬字不清楚,就会变成野餐了。&rdo;【注:&ldo;肉钻&rdo;与&ldo;野餐&rdo;的日语发音类似。】矮个子说。

我当然不敢反抗他们,又找不到逃走的方式与机会,只能随着他们走进了小巷子。

我依照他们的指示来到一间已打烊的酒铺前,铺子的铁卷门是拉下的。三个人不约而同地以食指轻拨了拨三七分的刘海部分。

四年前那次也是这样。妻子怀疑我偷腥,派了一群可怕男子围住我要我承认偷腥,还打折了我的手臂,但那一次我是冤枉的。

换句话说,这种可怕的场面,我已经是第三次遇到了,但我一点也不习惯,当然也压根没有&ldo;想追求更大的刺激&rdo;的念头。我脑中浮现井坂好太郎那惹人厌的面容,为什么那个男人总是有办法把一些荒谬的理论说得煞有介事呢?

&ldo;我可没偷腥哦。&rdo;为了表示没有抵抗之意,我举起双手,右手还拎着公事包。我悄悄张望四下,期待看到装设在附近路灯或交通号志上的警报器,然而小巷里根本不见路灯或交通号志,这下我真的束手无策了。

高个子与中个子对看了一眼之后,两人将脑袋以相同的角度偏向一边。

&ldo;谁管你偷不偷腥。&rdo;高个子把玩着冰钻,慢条斯理地说道。

&ldo;那是你的自由吧。&rdo;中个子接着说道。

&ldo;我们只是想知道五反田先生的下落。&rdo;矮个子说。

我的脑袋瞬间一片空白。没想到他们的目的是这件事,看来我想错了,他们并不是我妻子佳代子派来的。

&ldo;五反田先生的确是我公司的前辈……&rdo;

&ldo;请告诉我们,他现在在哪里?&rdo;

&ldo;他真的失踪了吗?&rdo;我不由得说出了心中的疑惑,&ldo;到底跑哪里去了?&rdo;

三人同时皱起眉头,&ldo;这正是我们要问你的问题。&rdo;

&ldo;我昨天和他通道电话。&rdo;

&ldo;我们知道。五反田先生手机的来电纪录里,有你的手机号码,所以我们刚刚才能打电话给你,你不是接到我们的电话了吗?&rdo;矮个子说道。

已完结热门小说推荐

最新标签