面包小说网

面包小说网>摩登时代英语翻译 > 第71章(第1页)

第71章(第1页)

&ldo;不用你提醒,我不会摸的。&rdo;

&ldo;在我面前你不必逞强,我知道这很难忍。&rdo;

&ldo;重点是你上次也说了,我可能是安藤润也的远亲,或许靠着这层关系就能和他见上一面吧。&rdo;

&ldo;即使摸了人家的屁股也见得到他?&rdo;

&ldo;我不会摸的。&rdo;

车站里响起了预告新干线即将发车的音乐,我走进剪票口,后头传来井坂好太郎的声音:&ldo;godblessyou&rdo;

我环顾巴士内部。测试是否已经开始了呢?我突然觉得很不安,忍不住在意起周围的风吹草动。如果真像井坂好太郎所说,我的一举一动正受到监视,这辆巴士内搞不好也有对方的眼线。但目前乘客除了我,就只有比吕一家人而已。

比吕开朗地述说着他自己编造的&ldo;北风与太阳与比吕的对决&rdo;。

故事的原始版本当然是那则家喻户晓的寓言故事。北风和太阳打赌,看谁能脱掉旅人身上的大衣。北风靠着强劲的风想吹掉大衣,却失败了;太阳以温暖的阳光照射,终于让旅人脱下了大衣。经过比吕的改编之后,他也成了对决者之一,而且不但北风失败,太阳也铩羽而归。

&ldo;接下来,轮到比吕登场了。&rdo;

比吕版本的故事大意就是,在北风和太阳失败之后,比吕成功地让旅人脱掉大衣,赢得胜利。但是他使用的手法实在太天真,我在一旁偷听都差点笑了出来。

&ldo;比吕你看,我们接下来要去这个地方哦,&rdo;我听见了比吕的父亲如此说道。我心想,他父亲大概是翻开了旅游手册,让他看牧场或八幡平的照片吧。

&ldo;哇,好棒哦!&rdo;比吕发出了纯真的欢呼。不必转头看也知道,此时他母亲一定正为了有个值得夸耀的可爱儿子而露出微笑吧。

多么和平的对话。

多么幸福的一家人。

我深深感动。

自从妻子佳代子雇用冈本猛以残暴的手段调查我的偷腥行为,这阵子我的生活周遭实在发生了太多莫名其妙的怪事,连一丝愉快、一丁点和平都荡然无存。公司前辈失踪、同事因不白之冤遭逮捕,上司自杀、偷腥对象失踪、冈本猛家失火,祸事层出不穷。

相较之下,后座的这一家人真是太和平了。

和平,peace。我想起先前那部纪录片中众议院议员永嶋丈说出这句话的画面。没错,peace真是一句好话。比吕这一家人,正沐浴在和平的春风中。

两名男人从前车门上了车,似乎是公司主管与属下的关系,分别是四十多岁与二十多岁,两人都一身西装,经过我身旁朝后方座位走去。年轻男子梳着最近流行的三七分发形,年长男人则是顶着山本头,两人个头都很高,脸孔晒得黝黑,体格似乎颇结实。

为什么上班族会搭这班巴士?就算是业务员,也不至于跑到牧场或八幡平去拉客户吧?或者道两人是一对上班族爱人同志,伪装成跑业务一同出游?我觉得后者比较有说服力。

&ldo;啊,对不起!&rdo;&ldo;你搞什么啊!&rdo;尖声呼喊与怒吼同时响起。

我转头一看,比吕的双亲起身朝着刚刚那两名上班族不停鞠躬道歉;一旁的比吕则是缩着肩膀,紧紧握着一罐果汁,一脸泫然欲泣。看样子是比吕把玩罐装果汁,不小心让果汁溅出来,弄湿了前座上班族的西装,不过不晓得是哪一位的西装被溅到了,也或许是两位都遭了殃。

这两名上班族虽然一身西装打扮,发起脾气来却宛如凶神恶煞。

双亲不断地道歉,满脸惊惶。

由于两个男人背对我,我看不到他们的表情,也不清楚他们对比吕双亲的道歉有何反应。就在我心想,赶快拿点钱出来赔偿应该就能解决问题。果然听到比吕的母亲战战兢兢地说道:&ldo;不好意思。这是西装的清洁费……&rdo;

&ldo;这算什么?&rdo;年轻男子说道。

&ldo;你们是瞧不起人吗?&rdo;中年男人说道。

&ldo;够了,适可而止吧。&rdo;有人拍了拍手说道。

是谁?

是我。

不知何时我已站了起来朝他们走去,气定神闲地说了这句话,还拍了几下手,宛如正在提醒学生注意的教师。

两名男人转头看我,

&ldo;不过是溅到一点果汁嘛。&rdo;我朝着中年男人说道。仔细一看,他的眉心皱纹和眼神在在显现出魄力,吵架对他而言似乎是家常便饭。

&ldo;搞清楚好吗?从小事就看得出小孩子有没有教养呀。&rdo;年轻男子则是一副能言善道的架势。

&ldo;这是名牌西装,送洗可是很贵的。&rdo;中年男人接着说道。

&ldo;是你们不该穿这么贵的西装出门吧,谁知道什么时候会有果汁喷过来呢?&rdo;我一边对他们说,内心同时充塞着莫名的感慨。若是平常的我遇到这种事,早就紧张得脑袋一片空白、两腿直发抖了。但不知为何,现在的我却一点也不害怕,甚至还有悠哉的心思感慨我竟然一点也不害怕。

&ldo;任何事情都一样,第二次就习惯了。&rdo;我想起了井坂好太郎的这句话。根据他的论点,人类是会习惯的动物,正是如今的我的写照吗?由于身边发生了太多怪事,所以我已经麻痹了?而且我的作为还不止这样,我想也没想便抓住身旁年轻男子的左手,紧紧握住他的食指说道:&ldo;我会折断哦。不过你不必担心,骨头断了还是会复原,这还算挺人道的。&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签