两年前,在我们过去惟一的一次会面中,萨达特对我非常冷淡。他无法抑制自己对以色列的仇恨、对美国的鄙夷和对亨利•基辛格的蔑视。我准备好了迎接他更多的类似宣泄。但是,他热情地接待了我,似乎很平静、放松,一副心平气和的样子。尽管如此,当我转达基辛格的口信时,他仿佛心不在焉。他毫无先兆地突然问道:&ldo;洛克菲勒先生,你会不会有兴趣在埃及给你的银行开设一个办事处?&rdo;这实在出乎意料。15年前,萨达特的前任纳赛尔不仅将所有的外国银行国有化,而且连埃及银行也不例外。而如今,他的接班人却在邀请大通银行成为这个国家允许回来的第一家美国金融机构。
我小心翼翼地作出了答复。我说,大通将有兴趣探讨这种可能性,但最后的决定必须根据细致的商务分析。我还提醒萨达特,大通与以色列银行有着长期的关系,而且我们是以色列国家债券的代理。&ldo;总统先生,&rdo;我说,&ldo;如果我们在特拉维夫开设了办事处,而同时又在开罗开设了办事处,你会有什么感觉?这你能接受吗?&rdo;我作好了他暴跳如雷的准备,可是萨达特却神秘地一笑,说:&ldo;洛克菲勒先生,这都不过是个时间问题。&rdo;
两个星期以后,我明白了萨达特的意思。
我们在全面考察了非洲之后回家的路上,飞行员告诉我,埃及发动了一次大规模的空中和地面进攻,跨过苏伊士运河进入了西奈沙漠。我立刻想到了与萨达特的会谈,以及他那神秘的讲话。我把自己的感觉告诉了约瑟夫。约瑟夫说,亚历山大空军基地的柏油碎石路面上的许多战机也许应当让我们有所警惕。显然,那天下午在跟我们谈话的时候,萨达特可能已经在准备这场进攻。
85早期预警信号
20世纪60年代后期,美国在许多方面都发生了变化:年轻人的音乐品位、男人的发型、女人裙子的长度等,一切都发生了变化,除了油价。廉价的能源,尤其是30美分1加仑的汽油,已经成了大多数美国人的一种&ldo;特权&rdo;。这种太平盛世的日子在1973年12月结束了:当时,石油输出国组织将沙特阿拉伯轻原油的标价提高到了每桶1165美元。
在1年时间里油价这种4倍的涨幅与供需法则没有什么关系。导致这一结果的直接原因是阿拉伯与以色列之间没有解决的争端,以及发展中国家的石油生产国与美国和欧洲大型石油公司之间关于谁从&ldo;租金&rdo;(即石油的开采、精炼和市场营销)中获益最丰的长期争执。无论其根源是什么,石油价格的上涨对整个世界产生了重大的经济和心理影响。它还大大提高了像大通这样的美国商业银行的作用‐因这种价格攀升而产生了巨额&ldo;石油美元&rdo;的受托机构、石油输出国与面临史无前例的&ldo;流通危机&rdo;的石油进口国之间的金融中介。
我第一次产生油价必定猛涨的恐惧感是在1973年的9月,当时我在阿尔及利亚。我是在与萨达特会谈之前根据胡阿里•波米迪安的要求在阿尔及尔停留的:他希望讨论在1971年将法国权益国有化之后阿尔及利亚巨大的石油储备和天然气田的融资问题。
波米迪安是个有理想的人。他为取得自己国家的独立,已经浴血奋战了10多年,反对法国的倾向很严重,但显然,他心目中的英雄是拿破仑。他的个头非常矮小,身上穿着一件黑披风,喜欢做出夸张的动作来强调自己的重要性。他在第三世界不结盟国家建设&ldo;国际经济新秩序&rdo;的努力中起着带头作用,并不断要求提高原油的价格。尽管他有这样的名声,但我们非常愉快地用法语交谈了一个多小时,谈到了大通在阿尔及利亚的经济发展中可能起到的作用。
结束了与波米迪安的会谈后,我在俯瞰着荧光耀眼的阿尔及尔湾的一家顶级法国餐馆出席了一个豪华午宴。丰盛鲜美的海鲜、美味惊人的阿尔及利亚葡萄酒‐原本一顿美餐却被桀骜不驯的财政部长搅和得没了味:他首先喋喋不休地背诵了一大段对西方公司和银行的抱怨,然后宣称那种日子已经一去不复返了。他保证原油价格将在年底前上涨到每桶10美元‐上涨幅度超过300。我早已为他的无礼激怒,对他的荒唐预测感到怒不可遏。不幸的是,那位傲慢之徒的不祥预测演变成了事实。
86石油输出国组织与阿拉伯石油禁运
离开阿尔及尔,我接着赶赴与萨达特的会谈。在阿尔及尔和埃及的两次会谈向我提出了警告:中东即将爆发什么事情。但我不知道是什么。
1973年10月5日,当萨达特命令他的军队跨过苏伊士运河的时候,他也许知道自己不可能打败以色列军队。虽然他在战争中失败了,他的大胆一搏却在其他方面获得了收益。首先,他创造了与以色列平等谈判的条件。亨利•基辛格意识到该地区的力量平衡已经发生了转移,便开始了他的&ldo;穿梭外交&rdo;运动,并最终与埃及和叙利亚达成了停火协议,然后又为以色列与其他阿拉伯前线国家之间更加广泛的谈判打下了基础。虽然埃及与以色列之间历史性的和平协议到了卡特政府期间才得以签署,但其基础却是亨利在1973年年底到1977年年初期间辛辛苦苦建立的。
萨达特放手一搏的决定还有一个意义更为重大的结果:阿拉伯石油禁运。在埃及取得了西奈的初步军事胜利之后,美国为被包围的以色列军队再次提供了援助。此举进一步掀起了阿拉伯反对美国的浪潮,导致阿拉伯的石油生产国同意沙特石油部长提出的建议,每个月减少石油产量5,直至他们的政治目标‐以色列撤军至1967年战争之前的边境线后面‐得以接受。
当尼克松总统于1973年10月20日提议为以色列提供22亿美元的一揽子军事援助时,沙特阿拉伯‐他们很快获得了阿拉伯的其他石油生产国的呼应‐宣布全面禁止向美国的石油运输。到了年底,阿尔及利亚财政部长的预言成了事实。一种新型石油武器‐用亨利•基辛格的话说,那是一种&ldo;政治讹诈武器&rdo;‐出笼了;在与以色列的政治斗争中,在与西方的经济抗衡中,阿拉伯人的力量因此得到了加强。
能源成本的大幅度上升搅乱了西欧以及整个西半球的金融市场,破坏了国际贸易模式,将工业界推进了一个长期的衰退深渊。在美国,失业率直线上升,从20世纪60年代后期开始的通货膨胀恶性循环加剧了。到了70年代中期,&ldo;经济滞涨&rdo;和疯狂的通货膨胀,伴随着萧条的经济增长,使得经济元气大伤,损害了所有人的收益。经历过那段日子的人都记得加油站前排着的汽车长龙,以及折磨着决策层的几近绝望无助的感觉。
虽然我们的日子艰苦难挨,但对于发展中国家来说更是一场灾难‐他们脆弱的经济到了崩溃的边缘。在许多国家,在欠考虑的&ldo;进口替代品&rdo;政策下,因能源价格较高而进行的调整程序几乎根本无法实现。
石油灾难带来的最直接后果是石油进口国家的金钱哗哗地流入石油输出国组织的口袋。19731977年期间,石油出口国家的收益增长了600,达到1400亿美元。推动全球经济增长的资本如今被分流到了少数几个石油生产国家。