攻的目标最明显的迹象隐藏在&ldo;魔术&rdo;小组 截获的与驻檀香山领事馆的往来电报里‐‐也是命该如此，这些材料一直等 到十二月七日下午才译出来。若是华盛顿有确实的证据说明珍珠港即将遭到 袭击，可以设想本来是会立即向夏威夷的指挥官们发出警告的。从马歇尔和 其他的人对于规定下午一时为日方向国务院递交最后答复的期限一事的反应 来看，这一点是明显的。答复是在那个重要的日子清晨五时过后不久收到和 译出的；但是由于参谋长出去骑马的时间比通常星期日去骑马的时间长，在 他十一时三十分左右来到办公室之前是不能采取任何行动的，曾向太平洋的 各司令部发出了最后警告，但是命运再次...